boğaz dokuz boğumdur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اول فکر کن، بعد حرف بزن

اول فکر کن، بعد حرف بزن

پیش از گفتن باید خوب فکر کرد، چون سخنِ نسنجیده می‌تواند پیامد بدی داشته باشد. این مثل را برای هشدار به احتیاط در گفتار می‌گویند.

انگلیسی: think before speakingآذربایجانی: danışmazdan əvvəl düşünmək

  1. «اول فکر کن، بعد حرف بزن؛ بااحتیاط صحبت کن.»

    “Boğaz dokuz boğumdur, dikkatli konuş.”

  2. «پدرم گفت: «اول فکر کن، بعد حرف بزن.»»

    “Babam, “Boğaz dokuz boğumdur,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000