boğucu
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: boğucuyuمکانی: boğucudaجمع: boğucularتفضیلی: daha boğucuعالی: en boğucuهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خفه‌کننده
خفه‌کنندهنفس‌گیر
چنان سنگین یا تنگ که نفس کشیدن را دشوار می‌کند.
انگلیسی: suffocatingآذربایجانی: boğucu
boğ-ریشه: خفه کردن-ucuپسوند صفت‌ساز
«در اتاق گرمای خفه‌کننده‌ای بود.»
“Odada boğucu bir sıcaklık vardı.”
«دود خفه‌کننده شد.»
“Duman boğucu hale geldi.”
2sıfat (صفت)مفعولی: boğucuyuمکانی: boğucudaجمع: boğucularتفضیلی: daha boğucuعالی: en boğucuهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کسل‌کننده
کسل‌کنندهسنگین
بسیار کسل‌کننده، سنگین یا پرتنش و آزاردهنده.
انگلیسی: oppressiveآذربایجانی: sıxıcı
«سکوتی سنگین برقرار شد.»
“Boğucu bir sessizlik oldu.”
«فضای جلسه خفه‌کننده بود.»
“Toplantının havası boğucuydu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sıkıcı— کسل‌کننده
sıkıcı بیشتر برای چیزی ملال‌آور است؛ boğucu حس فشار و سنگینی هم دارد.