boktan

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)رکیکمفعولی: boktanıمکانی: boktandaجمع: boktanlarتفضیلی: daha boktanعالی: en boktanهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مزخرف

مزخرفافتضاحبی‌ارزش

بسیار بد، بی‌ارزش یا مزخرف؛ واژه‌ای عامیانه و توهین‌آمیز.

انگلیسی: crappyآذربایجانی: bərbad

bokمدفوع؛ واژهٔ رکیک-tanپسوند صفت‌سازِ دارایِ کیفیتِ بد
  1. «روز خیلی افتضاحی داشتم.»

    “Boktan bir gün geçirdim.”

  2. «این فیلم مزخرف را خاموش کن.»

    “Bu boktan filmi kapat.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
berbat— افتضاح

Berbat توهین‌آمیز نیست و در موقعیت‌های عمومی مناسب‌تر است؛ boktan بسیار عامیانه و زننده است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000