boya
اسم — رنگ (1)
ماده‌ای رنگی که برای رنگ کردن یا محافظت از سطح چیزی به کار می‌رود.
انگلیسی: paintآذربایجانی: boya
«به دیوار رنگ آبی زد.»
“Duvara mavi boya sürdü.”
«رنگ هنوز خشک نشده است.»
“Boya henüz kurumadı.”
اسم — رنگ نقاشی
مواد رنگیِ مورد استفاده برای نقاشی یا نقاشی کشیدن.
انگلیسی: paintآذربایجانی: rəng
«با آبرنگ نقاشی کرد.»
“Sulu boyayla resim yaptı.”
«رنگ‌ها را روی میز گذاشت.»
“Boyaları masaya koydu.”
اسم — رنگ (3)
رنگی که چیزی پس از رنگ شدن پیدا می‌کند.
انگلیسی: colorآذربایجانی: rəng
«رنگ موهایش روشن شد.»
“Saçının boyası açıldı.”
«این رنگ را پسندیدم.»
“Bu boyayı beğendim.”
اسم — لوازم آرایش
لوازم آرایش رنگی، مانند رژ لب و سایهٔ چشم.
انگلیسی: makeupآذربایجانی: makiyaj
«زیاد آرایش نکن.»
“Fazla boya yapma.”
«آرایشش را پاک کرد و خوابید.»
“Boyasını çıkarıp uyudu.”
اسم — ظاهرسازی
ظاهر فریبنده‌ای که حقیقتِ پشت آن را پنهان می‌کند.
انگلیسی: pretenseآذربایجانی: saxta görüntü
«همهٔ این حرف‌ها ظاهرسازی است.»
“Bu sözlerin hepsi boya.”
«فریب ظاهر را نخور.»
“Boyaya kanma.”