boynuzlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: boynuzluyorumگذشته: boynuzladımآینده: boynuzlayacağımحال منفی: boynuzlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شاخ زدن
شاخ زدن
با شاخ به کسی یا چیزی ضربه زدن است.
انگلیسی: goreآذربایجانی: buynuzlamaq
boynuzشاخ-laپسوند فعل‌ساز
«گاو نر به حصار شاخ زد.»
“Boğa çiti boynuzladı.”
«بز به سگ شاخ زد.»
“Keçi köpeği boynuzladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
süslemek— شاخ زدن
süslemek بیشتر برای حملهٔ حیوان با شاخ به کار می‌رود.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: boynuzluyorumگذشته: boynuzladımآینده: boynuzlayacağımحال منفی: boynuzlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خیانت کردن
خیانت کردن
به همسر یا شریک عاطفی خیانت کردن است.
انگلیسی: cheat onآذربایجانی: xəyanət etmək
«همه شنیدند که به او خیانت کرده است.»
“Onu boynuzladığını herkes duydu.”
«خیانت به همسر دلخوری بزرگی ایجاد کرد.»
“Eşini boynuzlamak büyük bir kırgınlık yarattı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aldatmak— فریب دادن، خیانت کردن
aldatmak معنای عام‌تری دارد؛ boynuzlamak در گفتار برای خیانت عاطفی است.