buharlaşmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: buharlaşıyorumگذشته: buharlaştımآینده: buharlaşacağımحال منفی: buharlaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تبخیر شدن
تبخیر شدنبخار شدن
به بخار تبدیل شدن و از حالت مایع به هوا رفتن است.
انگلیسی: evaporateآذربایجانی: buxarlanmaq
buharبخار-laşپسوند تبدیل شدن
«آب زیر آفتاب تبخیر شد.»
“Su güneşte buharlaştı.”
«آب پس از باران تبخیر می‌شود.»
“Yağmurdan sonra su buharlaşır.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: buharlaşıyorumگذشته: buharlaştımآینده: buharlaşacağımحال منفی: buharlaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ناپدید شدن
ناپدید شدناز بین رفتن
به‌تدریج ناپدید یا تمام شدن است.
انگلیسی: vanishآذربایجانی: yoxa çıxmaq
«بودجه‌مان یک‌باره ناپدید شد.»
“Bütçemiz bir anda buharlaştı.”
«امیدهایش با گذشت زمان از بین رفت.»
“Umutları zamanla buharlaştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kaybolmak— گم شدن، ناپدید شدن
kaybolmak برای گم شدن واقعی هم به کار می‌رود.