kaybolmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kayboluyorumگذشته: kayboldumآینده: kaybolacağımحال منفی: kaybolmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — گم شدن
گم شدنناپدید شدن
پیدا نشدن یا ناپدید شدن، مانند گم شدنِ یک شیء یا شخص، است.
انگلیسی: get lostآذربایجانی: itmək
kayıpگم‌شدهolشدن-makپسوند مصدری
«کلیدم گم شد.»
“Anahtarım kayboldu.”
«کودک در شلوغی گم شد.»
“Çocuk kalabalıkta kayboldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yitmek— از دست رفتن
yitmek ادبی‌تر است و بیشتر برای از دست دادنِ چیزهای انتزاعی هم می‌آید.
2fiil (فعل)حال: kayboluyorumگذشته: kayboldumآینده: kaybolacağımحال منفی: kaybolmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — راه را گم کردن
راه را گم کردنگم شدن
راه را گم کردن یا نتوانستن مسیر درست را پیدا کردن است.
انگلیسی: lose one's wayآذربایجانی: azmaq
«در جنگل راه را گم کردیم.»
“Ormanda kaybolduk.”
«در این خیابان‌ها گم نشو.»
“Bu sokaklarda kaybolma.”