yitmek
مشاهده در:TDK
فعل — ناپدید شدن
ناپدید شدناز میان رفتن
ناپدید یا نابود شدن و دیگر وجود نداشتن.
انگلیسی: disappearآذربایجانی: yox olmaq
yit-ناپدید شدن-mekپسوند مصدری
«راه در مه ناپدید شد.»
“Sis içinde yol yitti.”
«سنت‌های قدیمی از میان می‌روند.»
“Eski gelenekler yitiyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kaybolmak— گم یا ناپدید شدن
Kaybolmak در گفتار امروز رایج‌تر است؛ yitmek رنگ ادبی دارد.
فعل — از دست دادن
از دست دادن
از دست رفتنِ چیزی که در اختیار کسی بوده است.
انگلیسی: loseآذربایجانی: itirmək
«سال‌هایش را در این کار از دست داد.»
“Yıllarını bu işte yitti.”
«نمی‌خواهد امیدهایش را از دست بدهد.»
“Umutlarını yitmek istemiyor.”