bulandırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: bulandırıyorumگذشته: bulandırdımآینده: bulandıracağımحال منفی: bulandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کدر کردن
کدر کردنتیره کردن
مایع یا سطحی را کدر و غیرشفاف کردن.
انگلیسی: to cloudآذربایجانی: bulandırmaq
bulan-ریشه، کدر شدن-dırپسوند سببی، کردن
«باران دریاچه را کدر کرد.»
“Yağmur gölü bulandırdı.”
«گل‌ولای دریاچه را کدر کرده است.»
“Çamur gölü bulandırmış.”
متضادها
2fiil (فعل)حال: bulandırıyorumگذشته: bulandırdımآینده: bulandıracağımحال منفی: bulandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تهوع‌آور کردن
تهوع‌آور کردنحال کسی را به‌هم زدن
باعث تهوع و میل به استفراغ شدن.
انگلیسی: to nauseateآذربایجانی: ürək bulandırmaq
«این بو حالم را به‌هم می‌زند.»
“Bu koku midemi bulandırıyor.”
«سفر حالش را بد کرد.»
“Yolculuk onu bulandırdı.”
3fiil (فعل)حال: bulandırıyorumگذشته: bulandırdımآینده: bulandıracağımحال منفی: bulandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آشفته کردن
آشفته کردنمبهم کردن
ذهن، احساس یا فضای میان افراد را آشفته و نامطمئن کردن.
انگلیسی: to confuseآذربایجانی: qarışdırmaq
«این خبر فضا را آشفته کرد.»
“Bu haber ortamı bulandırdı.”
«حرف‌هایش ذهنم را آشفته کرد.»
“Sözleri kafamı bulandırdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
karıştırmak— به‌هم ریختن
Karıştırmak معنای گسترده‌تری دارد و برای مخلوط کردنِ چیزها هم به‌کار می‌رود.