buldumcuk

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: buldumcukuمکانی: buldumcuktaجمع: buldumcuklarتفضیلی: daha buldumcukعالی: en buldumcukهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تازه‌به‌دوران‌رسیده

تازه‌به‌دوران‌رسیدهخودنما

تازه‌به‌دوران‌رسیده و خودنما، به‌ویژه کسی که پس از یافتن موقعیت یا مال تغییر رفتار می‌دهد.

انگلیسی: pretentiousآذربایجانی: özünü göstərən

  1. «رفتارهای خودنمایانه‌اش همه را ناراحت کرد.»

    “Buldumcuk tavırları herkesi rahatsız etti.”

  2. «کمی تازه‌به‌دوران‌رسیده حرف می‌زند.»

    “Biraz buldumcuk konuşuyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
görgüsüz— بی‌تربیت، تازه‌به‌دوران‌رسیده

Görgüsüz بیشتر بر ناآشنایی با آداب تأکید دارد.

اصطلاح‌ها باbuldumcuk

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000