cümbüş
مشاهده در:TDK
اسم — جشن و شادی
جشن و شادیسرگرمیِ پرشور
فضای شاد، پرجنب‌وجوش و پر از سرگرمی است.
انگلیسی: festivityآذربایجانی: şənlik
«در خیابان شور و شادیِ تمام‌عیاری بود.»
“Sokakta tam bir cümbüş vardı.”
«بچه‌ها با شور و شادی بازی کردند.»
“Çocuklar cümbüş içinde oynadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
eğlence— سرگرمی
cümbüş شور و شلوغیِ بیشتری از eğlence می‌رساند.
اسم — انبوهِ رنگارنگ
انبوهِ رنگارنگآمیزهٔ فراوان
آمیزه‌ای فراوان و چشمگیر از چیزها، به‌ویژه رنگ‌ها یا صداها، است.
انگلیسی: profusionآذربایجانی: bolluq
«در باغ انبوهی از رنگ‌ها بود.»
“Bahçede renk cümbüşü vardı.”
«آمیزهٔ پرصدای صداها خسته‌ام کرد.»
“Ses cümbüşü beni yordu.”
اسم — ساز جومبوش
ساز جومبوش
سازی زهی و ترکی است که بدنه‌ای فلزی و ظاهری شبیه تنبور دارد.
انگلیسی: cümbüşآذربایجانی: cümbüş
«او در حال یادگرفتن نواختن ساز جومبوش است.»
“Cümbüş çalmayı öğreniyor.”
«یک ساز جومبوش به دیوار آویخت.»
“Duvara bir cümbüş astı.”