cüret
مشاهده در:TDK
اسم — جسارت
جسارتپررویی
جسارت و شهامتی است که گاه از مرز احترام می‌گذرد.
انگلیسی: audacityآذربایجانی: cəsarət
«این چه جسارتی است؟»
“Bu ne cüret?”
«با من جسارت کرد.»
“Bana karşı cüret gösterdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
cesaret— جرئت
Cesaret معمولاً بار مثبتِ شجاعت دارد؛ cüret اغلب نکوهش‌آمیز است.
اسم — جرئت
جرئتشهامت
توان و دل‌وجرئت انجام دادن کاری دشوار یا خطرناک است.
انگلیسی: courageآذربایجانی: cəsarət
«جرئت گفتن این را نداشت.»
“Bunu söylemeye cüreti yoktu.”
«جرئت کرد برود.»
“Gitmeye cüret etti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
cesaret— شجاعت
Cesaret واژهٔ معمول‌تر و خنثی‌تر است.