cıbıl
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cıbılıمکانی: cıbıldaجمع: cıbıllarتفضیلی: daha cıbılعالی: en cıbılهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — برهنه
برهنهلخت
برهنه و بی‌لباس؛ واژه‌ای گویشی و محاوره‌ای.
انگلیسی: nakedآذربایجانی: çılpaq
«بچه برهنه این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت.»
“Çocuk cıbıl dolaşıyordu.”
«پابرهنه بیرون رفت.»
“Cıbıl ayakla dışarı çıktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çıplak— برهنه
çıplak واژهٔ معیار و cıbıl گویشی است.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cıbılıمکانی: cıbıldaجمع: cıbıllarتفضیلی: daha cıbılعالی: en cıbılهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌پول
بی‌پولفقیر
بسیار فقیر و بی‌پول؛ دربارهٔ کسی که برای گذران زندگی در تنگناست.
انگلیسی: pennilessآذربایجانی: kasıb
«گفت بی‌پول مانده است.»
“Cıbıl kaldığını söyledi.”
«خانواده‌ای بسیار فقیر بودند.»
“Cıbıl bir aileydi.”