مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — شفاف
شفافمثل شیشه پاک
کاملاً شفاف و پاک، به‌طوری که آن سویش دیده شود.
انگلیسی: crystal clearآذربایجانی: şəffaf
«دریا امروز مثل شیشه شفاف است.»
“Deniz bugün cam gibi.”
«دریاچه‌ای کاملاً زلال دیدیم.»
“Cam gibi bir göl gördük.”
2عبارت
عبارت — بی‌فروغ
بی‌فروغشیشه‌ای
دربارهٔ چشم، بی‌فروغ و بی‌جان، معمولاً در اثر بیماری یا مرگ.
انگلیسی: glassyآذربایجانی: donuq
«چشم‌هایش بی‌فروغ نگاه می‌کرد.»
“Gözleri cam gibi bakıyordu.”
«چشم‌های بی‌جانش مرا ترساند.»
“Cam gibi gözleri beni ürküttü.”