مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — از هر حرفی رنجیدن
از هر حرفی رنجیدنهمه‌چیز را بد تعبیر کردن
آن‌قدر از کسی بدگمان یا دلخور بودن که حتی مهربان‌ترین حرف او را هم توهین یا آزار تلقی کردن.
انگلیسی: to take everything badlyآذربایجانی: hər sözü pisə yozmaq
«به او چیزی نگو، فوری می‌رنجد.»
“Ona bir şey söyleme, hemen alınıyor.”
«هر بار که محبت می‌کنم، دنبال نیت بد می‌گردد.»
“Canım dedikçe kötü niyet arıyor.”