canlandırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: canlandırıyorumگذشته: canlandırdımآینده: canlandıracağımحال منفی: canlandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زنده کردن
زنده کردنجان بخشیدنفعال کردن
چیزی را دوباره زنده، فعال یا پرجنب‌وجوش کردن.
انگلیسی: to reviveآذربایجانی: canlandırmaq
canجان-lan-پسوند فعلی شدن-dır-پسوند سببی-makپسوند مصدری
«پروژهٔ جدید محله را رونق داد.»
“Yeni proje mahalleyi canlandırdı.”
«موسیقی فضا را زنده می‌کند.»
“Müzik ortamı canlandırıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hareketlendirmek— پویاتر کردن
hareketlendirmek بیشتر بر افزایش جنب‌وجوش تأکید دارد؛ canlandırmak می‌تواند به احیا هم اشاره کند.
2fiil (فعل)حال: canlandırıyorumگذشته: canlandırdımآینده: canlandıracağımحال منفی: canlandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نقش بازی کردن
نقش بازی کردنمجسم کردن
نقش یا شخصیت کسی را در فیلم، تئاتر یا اجرا بازی کردن و جان بخشیدن.
انگلیسی: to portrayآذربایجانی: canlandırmaq
«او در فیلم نقش پادشاه را بازی کرد.»
“Filmde kralı o canlandırdı.”
«چه کسی این شخصیت را بازی خواهد کرد؟»
“Bu karakteri kim canlandıracak?”