carcur
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)محاوره‌ای
قید — یاوه‌وار
یاوه‌واربیهوده
فقط در carcur etmek به‌کار می‌رود و به معنی بی‌هدف و پی‌درپی حرف زدن است.
انگلیسی: idlyآذربایجانی: boş-boş
«تمام روز بیهوده حرف زد.»
“Bütün gün carcur etti.”
«یاوه نگو، به من گوش بده.»
“Carcur etme, beni dinle.”
اسم — زیپ
زیپ
در بعضی گویش‌ها به زیپ گفته می‌شود.
انگلیسی: zipperآذربایجانی: fermuar
«زیپ کیف خراب شد.»
“Çantanın carcuru bozuldu.”
«زیپ را آرام باز کرد.»
“Carcuru yavaşça açtı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
fermuar— زیپ
واژهٔ معیار و رایج‌تر است.