adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): idleposition (جایگاه): middle
قید — بیهدف
بیهدفبیکار
بهصورت تنبل، بیکار یا بیهدف و بدون انجام کاری.
In a lazy, inactive, or casual manner without purpose.
«او ایستاده بود و بیهدف جمعیت را تماشا میکرد.»
“He stood idly watching the crowd.”
«او بدون هدف مجله را ورق زد.»
“She idly flipped through the magazine.”
تفاوت با واژههای مشابه
casually— رهاانه
اصطلاح عمومی برای عمل بدون عجله، گاهی با idly قابل تعویض است.
General term for acting without urgency, sometimes interchangeable with idly.