cennet kuşu
مشاهده در:TDK
اسم — پرندهٔ بهشتی
پرندهٔ بهشتی
پرنده‌ای گرمسیری با پرهای بسیار رنگارنگ و چشمگیر.
انگلیسی: bird of paradiseآذربایجانی: cənnət quşu
«در مستند یک پرندهٔ بهشتی دیدیم.»
“Belgeselde bir cennet kuşu gördük.”
«پرهای پرندهٔ بهشتی بسیار رنگارنگ است.»
“Cennet kuşunun tüyleri çok renklidir.”
اسم — زن زیبا
زن زیبادلربا
زنی بسیار زیبا و دلربا، در کاربردی ادبی یا قدیمی.
انگلیسی: beautyآذربایجانی: gözəl qadın
«در رمان او را زن دلربا می‌نامند.»
“Romanda ona cennet kuşu deniyor.”
«این تعبیر امروز قدیمی به گوش می‌رسد.»
“Bu söz bugün eski duyulur.”