cumburlop
مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)محاوره‌ای
صوت — شلپ
شلپبا صدای مهیب
صدایی را می‌رساند که از افتادن ناگهانیِ جسمی سنگین در آب یا جایی دیگر برمی‌آید.
انگلیسی: splashآذربایجانی: şapp
«سنگ با صدای شلپ در آب افتاد.»
“Taş cumburlop suya düştü.”
«بچه با شلپ داخل استخر پرید.»
“Çocuk cumburlop havuza atladı.”
2zarf (قید)محاوره‌ای
قید — ناگهان
ناگهانیک‌دفعه
برای وارد شدن یا پریدن ناگهانی و بی‌ملاحظه به جایی به کار می‌رود.
انگلیسی: suddenlyآذربایجانی: qəfil
«یک‌دفعه وارد اتاق شد.»
“Cumburlop odaya girdi.”
«ناگهان وسط حرف پرید.»
“Cumburlop söze karıştı.”
3عبارتعامیانه
عبارت — بالا کشیدن
بالا کشیدنتصاحب کردن
در عبارت cumburlop etmek، به‌صورت عامیانه یعنی چیزِ متعلق به دیگری را یک‌باره مال خود کردن.
انگلیسی: grabآذربایجانی: ələ keçirmək
«مال مشترک را بالا کشید.»
“Ortak malı cumburlop etti.”
«سعی کرد پول را تصاحب کند.»
“Parayı cumburlop etmeye çalıştı.”