dört elle sarılmak (veya yapışmak)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با تمام وجود به کاری چسبیدن

با تمام وجود به کاری چسبیدنبا جدیت پیگیری کردن

کاری را با تمام توان، علاقه و توجه دنبال کردن است.

انگلیسی: to embrace wholeheartedlyآذربایجانی: dörd əllə sarılmaq

  1. «با تمام وجود به کار جدیدش چسبید.»

    “Yeni işine dört elle sarıldı.”

  2. «باید این فرصت را با تمام توان بگیری.»

    “Bu fırsata dört elle yapışmalısın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000