düğüm

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: düğümüمکانی: düğümdeجمع: düğümlerهمهٔ حالت‌ها ←
pirate's eye / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «گره» از واژه düğüm

اسم — گره (1)

گره

گره‌ای است که با پیچاندن نخ، طناب یا چیز انعطاف‌پذیر دیگر ایجاد می‌شود.

انگلیسی: knotآذربایجانی: düyün

  1. «روی طناب گره محکمی هست.»

    “İpte sıkı bir düğüm var.”

  2. «نمی‌توانم گره را باز کنم.»

    “Düğümü çözemiyorum.”

2isim (اسم)مفعولی: düğümüمکانی: düğümdeجمع: düğümlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گره (2)

گرهمعضل

وضعیت پیچیده و حل‌نشده‌ای است که فهمیدن یا برطرف کردنش دشوار است.

انگلیسی: problemآذربایجانی: düyün

  1. «گره مسئله سرانجام باز شد.»

    “Sorunun düğümü sonunda çözüldü.”

  2. «این کار کاملاً پیچیده شد.»

    “Bu iş tam bir düğüm oldu.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: düğümüمکانی: düğümdeجمع: düğümlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گره شبکه

گره شبکهنود

در شبکهٔ رایانه‌ای، نقطه یا دستگاهی است که به دیگر دستگاه‌ها متصل است.

انگلیسی: nodeآذربایجانی: qovşaq

  1. «یک گره جدید به شبکه اضافه شد.»

    “Ağa yeni bir düğüm eklendi.”

  2. «این گره پاسخ نمی‌دهد.»

    “Bu düğüm yanıt vermiyor.”

اصطلاح‌ها باdüğüm

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000