مشاهده در:TDK
عبارترکیک
عبارت — هرچه فکر کنی، کار خراب است
هرچه فکر کنی، کار خراب است
بهصورت عامیانه و زننده گفته میشود وقتی پس از زیاد فکر کردن هم راهی برای بیرون آمدن از وضع بد پیدا نمیشود.
انگلیسی: think all you want, it's hopelessآذربایجانی: nə qədər düşünsən də, iş bərbaddır
«پولی نیست؛ هرچه فکر کنی، کار خراب است.»
“Para yok; düşün düşün, boktur işin.”
«راهحلی پیدا نکرد و گفت: هرچه فکر کنی، کار خراب است.»
“Çözüm bulamadı, 'düşün düşün, boktur işin' dedi.”