düşük

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: düşüğüمکانی: düşükteجمع: düşüklerتفضیلی: daha düşükعالی: en düşükهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پایین

پایینکم

از نظر مقدار، درجه، قیمت یا سطح کم.

انگلیسی: lowآذربایجانی: aşağı

düş-ریشه: افتادن-ükپسوند صفت‌ساز
  1. «قیمت‌ها در این فروشگاه پایین است.»

    “Fiyatlar bu mağazada düşük.”

  2. «با صدای آهسته حرف زد.»

    “Düşük sesle konuştu.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: düşüğüمکانی: düşükteجمع: düşüklerتفضیلی: daha düşükعالی: en düşükهمهٔ حالت‌ها ←
Alexander Krivitskiy / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «افتاده، آویزان» از واژه düşük

صفت — افتاده

افتادهآویزان

به سمت پایین افتاده یا آویزان شده.

انگلیسی: droopingآذربایجانی: salxım

  1. «شانه‌های افتاده‌ای داشت.»

    “Düşük omuzları vardı.”

  2. «با چشمان پایین‌انداخته راه رفت.»

    “Düşük gözlerle yürüdü.”

3sıfat (صفت)رسمیمفعولی: düşüğüمکانی: düşükteجمع: düşüklerتفضیلی: daha düşükعالی: en düşükهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ساقط‌شده

ساقط‌شدهبرکنارشده

از مقام یا قدرت برکنار شده؛ بیشتر در ترکیب‌هایی مانند hükümet için kullanılır.

انگلیسی: fallenآذربایجانی: devrilmiş

  1. «دولت برکنارشده دوباره گرد هم آمد.»

    “Düşük hükümet yeniden toplandı.”

  2. «شاه ساقط‌شده در تبعید زندگی کرد.»

    “Düşük kral sürgünde yaşadı.”

4isim (اسم)مفعولی: düşüğüمکانی: düşükteجمع: düşüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سقط جنین

سقط جنینجنین سقط‌شده

جنینی که پیش از توانایی زندگی به دنیا آمده یا از دست رفته است.

انگلیسی: miscarriageآذربایجانی: düşük

  1. «پزشک از خطر سقط جنین گفت.»

    “Doktor düşük riskinden söz etti.”

  2. «بعد از سقط باید استراحت می‌کرد.»

    “Düşükten sonra dinlenmesi gerekti.”

اصطلاح‌ها باdüşük

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000