صفت — آویزان
آویزان یا خمیده به پایین، به ویژه به دلیل ضعف یا کمبود انرژی.
Hanging down or bending downward, especially due to weakness or lack of energy.
«گلها بعد از روز گرم پژمرده بودند.»
“The flowers were drooping after the hot day.”
«شانههایش از خستگی افتاده بودند.»
“His shoulders were drooping with exhaustion.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است و بیشتر برای گیاهان پژمرده به کار میرود؛ در زمینه گیاهان قابل جایگزینی است اما برای انسانها نه.
Common, mostly used for plants losing freshness or strength; interchangeable in botanical contexts but not for people.
عامیانه است و به چیزی که به دلیل وزن یا سن خم شده اشاره دارد. میتواند به جای drooping برای اشیاء به کار رود ولی کمتر برای موجودات زنده.
Informal. Describes something bending downward, often from age or weight. Can replace drooping for objects but less for living things.