düşünüp (veya düşünmek) taşınmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — خوب فکر کردن

خوب فکر کردنسنجیده تصمیم گرفتن

یک موضوع را از همه جهت با دقت سنجیدن و سپس عمل کردن است.

انگلیسی: think carefullyآذربایجانی: ölçüb-biçmək

  1. «بعد از خوب فکر کردن، قبول کرد.»

    “Düşünüp taşındıktan sonra kabul etti.”

  2. «اول خوب فکر کن، بعد تصمیم بگیر.»

    “Önce düşünüp taşın, sonra karar ver.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
değerlendirmek— سنجیدن

değerlendirmek رسمی‌تر و تحلیلی‌تر است؛ این عبارت بر درنگ و فکر شخصی تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000