düşündürücü

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: düşündürücüyüمکانی: düşündürücüdeجمع: düşündürücülerتفضیلی: daha düşündürücüعالی: en düşündürücüهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تأمل‌برانگیز

تأمل‌برانگیزفکربرانگیز

باعث می‌شود آدم دربارهٔ چیزی عمیق‌تر فکر کند.

انگلیسی: thought-provokingآذربایجانی: düşündürücü

düşün-ریشهٔ فکر کردن-dür-پسوند سببی-ücüپسوند صفت‌ساز
  1. «فیلم بسیار تأمل‌برانگیز بود.»

    “Film çok düşündürücüydü.”

  2. «سؤالی فکربرانگیز پرسید.»

    “Düşündürücü bir soru sordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
etkileyici— تأثیرگذار

etkileyici هر نوع اثرگذاری را می‌رساند، اما düşündürücü مشخصاً آدم را به فکر وامی‌دارد.

2sıfat (صفت)مفعولی: düşündürücüyüمکانی: düşündürücüdeجمع: düşündürücülerتفضیلی: daha düşündürücüعالی: en düşündürücüهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — نگران‌کننده

نگران‌کنندهدلواپس‌کننده

نگران‌کننده و دارای جنبه‌ای است که باعث دلواپسی می‌شود.

انگلیسی: worryingآذربایجانی: narahatedici

  1. «نتایج گزارش نگران‌کننده است.»

    “Raporun sonuçları düşündürücü.”

  2. «رویدادهای نگران‌کننده‌ای رخ داد.»

    “Düşündürücü gelişmeler yaşandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000