düşkünlük

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: düşkünlüğüمکانی: düşkünlükteجمع: düşkünlüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اعتیاد

اعتیادوابستگی شدید

وابستگی یا علاقهٔ افراطی به چیزی که کنترل آن دشوار است.

انگلیسی: addictionآذربایجانی: aludəçilik

düşkünوابسته، شیفته-lükپسوند اسم‌سازِ حالت
  1. «او می‌کوشد وابستگی‌اش به شیرینی را کمتر کند.»

    “Tatlı düşkünlüğünü azaltmaya çalışıyor.”

  2. «اهلِ خودنمایی نیست.»

    “Gösteriş düşkünlüğü yoktur.”

2isim (اسم)رسمیمفعولی: düşkünlüğüمکانی: düşkünlükteجمع: düşkünlüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ناتوانی

ناتوانیضعف شدید

ناتوانی و ضعف شدید و مداومِ جسمی، معمولاً بر اثر بیماری یا پیری.

انگلیسی: frailtyآذربایجانی: zəiflik

  1. «ناتوانیِ ناشی از پیری بیشتر شد.»

    “Yaşlılık düşkünlüğü arttı.”

  2. «بعد از بیماری ناتوان ماند.»

    “Hastalıktan sonra düşkün kaldı.”

3isim (اسم)ادبیمفعولی: düşkünlüğüمکانی: düşkünlükteجمع: düşkünlüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خواری

خواریزندگی خفت‌بار

زندگیِ خفت‌بار یا وضعیتی که با شأن انسان سازگار نیست.

انگلیسی: degradationآذربایجانی: rüsvayçılıq

  1. «دیگر نتوانست این خواری را تحمل کند.»

    “Bu düşkünlüğe daha fazla dayanamadı.”

  2. «زندگیِ خفت‌باری می‌گذراند.»

    “Düşkün bir hayat sürüyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000