düşmanın karınca ise de hor bakma

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دشمن را هرچند ضعیف باشد، دست‌کم نگیر

دشمن را هرچند ضعیف باشد، دست‌کم نگیر

یعنی حتی اگر دشمن یا رقیبت ضعیف به نظر می‌رسد، او را دست‌کم نگیر و هوشیار باش.

انگلیسی: do not underestimate even a tiny enemyآذربایجانی: düşmənin qarışqa olsa da, kiçik görmə

  1. «رقیب کوچک را تحقیر نکن؛ دشمن را هرچند ضعیف باشد دست‌کم نگیر.»

    “Küçük rakibi küçümseme; düşmanın karınca ise de hor bakma.”

  2. «پدربزرگم این ضرب‌المثل را یادآوری کرد.»

    “Dedem bu atasözünü hatırlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000