dün bir, bugün iki

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تازه دیروز بود

تازه دیروز بودهنوز چیزی نگذشته

برای گفتن این‌که از شروع یک کار یا آشنایی زمان بسیار کمی گذشته است به کار می‌رود.

انگلیسی: just yesterdayآذربایجانی: hələ dünən

  1. «تازه آمده و فوری شکایت می‌کند.»

    “Dün bir, bugün iki; hemen şikâyet ediyor.”

  2. «هنوز زمانی نگذشته که مرا فراموش کرده است.»

    “Dün bir, bugün iki, beni unutmuş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000