مشاهده در:TDK
fiil (فعل)عامیانهحال: dümenini bozuyorumگذشته: dümenini bozdumآینده: dümenini bozacağımحال منفی: dümenini bozmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نقشه را نقش بر آب کردن
نقشه را نقش بر آب کردندسیسه را به هم زدن
نقشه یا کار فریبکارانهٔ کسی را به هم زدن و مانع آن شدن؛ اصطلاحی عامیانه است.
انگلیسی: to foil a schemeآذربایجانی: hiyləni pozmaq
«پلیس نقشهٔ آنها را به هم زد.»
“Polis onların dümenini bozdu.”
«نکند نقشهاش را به هم بزنیم؟»
“Planını bozmayalım mı?”