dünya başına yıkılmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دنیایش خراب شدن

دنیایش خراب شدنویران شدن

با شنیدن یا دیدن اتفاقی بسیار بد، ناگهان احساسِ ناامیدی و ویرانی کردن.

انگلیسی: to be devastatedآذربایجانی: dünyası başına yıxılmaq

  1. «وقتی خبر را شنیدم، دنیایم خراب شد.»

    “Haberi duyunca dünya başıma yıkıldı.”

  2. «وقتی کارش را از دست داد، دنیا بر سرش خراب شد.»

    “İşi kaybedince dünyası başına yıkıldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000