dağ yürümezse abdal yürür

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اگر او نمی‌آید، ما باید نزد او برویم

اگر او نمی‌آید، ما باید نزد او برویم

وقتی کاری به دست فردی مغرور یا بانفوذ انجام می‌شود، گاهی باید خودمان نزد او برویم.

انگلیسی: If the mountain will not move, the dervish walksآذربایجانی: Dağ yeriməsə, dərviş yeriyər

  1. «اگر او نمی‌آید، ما نزد مدیر برویم.»

    “Dağ yürümezse abdal yürür; müdürün yanına gidelim.”

  2. «گفت «اگر او نمی‌آید، ما می‌رویم» و به دیدنش رفت.»

    ““Dağ yürümezse abdal yürür,” deyip onu ziyarete gitti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000