dağ
مشاهده در:TDK
اسم — کوه
کوه
برآمدگی بزرگ و بلند طبیعی زمین.
انگلیسی: mountainآذربایجانی: dağ
«به کوه رفتیم.»
“Dağa çıktık.”
«قلهٔ کوه برفی است.»
“Dağın tepesi karlı.”
اسم — داغ
داغاندوه
اندوه یا درد بسیار بزرگ.
انگلیسی: griefآذربایجانی: dərd
«در دلش اندوه بزرگی هست.»
“İçinde büyük bir dağ var.”
«این درد برایم داغ بزرگی شد.»
“Bu acı bana dağ oldu.”
اصطلاح‌ها باdağ
۱۸ اصطلاح- dağ (veya dağlar) gibi (veya kadar)کوهپیکر
- dağ (veya dağları) devirmekکوه را جابهجا کردن
- dağ ardında olsun da yer altında olmasınزنده باشد، هرچند دور باشد
- dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmazدو خانواده در یک خانه به اختلاف میخورند
- dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşurآدم به آدم میرسد، کوه به کوه نمیرسد
- dağ doğura doğura bir fare doğurmuşکوه موش زایید
- dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşarهر مشکلی راه حلی دارد
- dağ yürümezse abdal yürürاگر او نمیآید، ما باید نزد او برویم
- dağa kaldırmakربودن
- dağa çıkmakبه شورشیان پیوستن
- dağda bağın var, yüreğinde dağın varدارایی و فرزند با نگرانی همراهاند
- dağda büyümüşبیادب