dağa çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: dağa çıkıyorumگذشته: dağa çıktımآینده: dağa çıkacağımحال منفی: dağa çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به شورشیان پیوستن

به شورشیان پیوستنبه کوه رفتن

برای پیوستن به گروهی مسلح و مخالفت با حکومت به مناطق کوهستانی رفتن است.

انگلیسی: to join an insurgencyآذربایجانی: üsyana qoşulmaq

  1. «در جوانی به گروهی شورشی پیوست.»

    “Genç yaşta dağa çıktı.”

  2. «پسرش به شورشیان پیوسته است.»

    “Oğlu dağa çıkmış.”

2fiil (فعل)حال: dağa çıkıyorumگذشته: dağa çıktımآینده: dağa çıkacağımحال منفی: dağa çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — راهزن شدن

راهزن شدنراهزنی کردن

به کوه پناه بردن و به راهزنی پرداختن است.

انگلیسی: to become a banditآذربایجانی: quldur olmaq

  1. «در گذشته برخی به کوه می‌رفتند و راهزن می‌شدند.»

    “Eskiden bazıları dağa çıkardı.”

  2. «به کوه رفته و راهزنی کرده است.»

    “Dağa çıkıp yol kesmiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000