dadanmak
مشاهده در:TDK
فعل — معتادِ چیزی شدن
معتادِ چیزی شدندل‌بسته شدن
به چیزی خوش‌طعم یا دلپذیر عادت کردن و مدام آن را خواستن.
انگلیسی: to become fond ofآذربایجانی: öyrəşmək
dad-ریشه-anپسوند فعلی-makپسوند مصدری
«بچه به شکلات عادت کرد.»
“Çocuk çikolataya dadandı.”
«این روزها به قهوه عادت کرده‌ام.»
“Son günlerde kahveye dadandım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
alışmak— عادت کردن
Alışmak خنثی است؛ dadanmak معمولاً دلبستگیِ زیاد و گاه زیان‌آور را می‌رساند.
فعل — پاتوق کردن
پاتوق کردنزیاد سر زدن
از روی عادت، سود یا کنجکاوی، زیاد به جایی سر زدن یا پیوسته سراغ کسی رفتن.
انگلیسی: to frequentآذربایجانی: tez-tez getmək
«بعد از آن مدام به این کافه سر زد.»
“Sonra bu kafeye dadandı.”
«گربه‌ها مدام به باغچه می‌آیند.»
“Kediler bahçeye dadanmış.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uğramak— سر زدن
Uğramak می‌تواند یک‌بار باشد؛ dadanmak تکرار و عادت را می‌رساند.