مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — کوه موش زایید
کوه موش زایید
وقتی از کاری با انتظار و هیاهوی بسیار نتیجهای ناچیز به دست میآید، این را میگویند.
انگلیسی: The mountain labored and gave birth to a mouseآذربایجانی: Dağ doğa-doğa bir siçan doğdu
«پس از آن همه تدارک، کوه موش زایید.»
“Bunca hazırlıktan sonra dağ doğura doğura bir fare doğurmuş.”
«با دیدن نتیجه گفت: «کوه موش زایید.»»
“Sonucu görünce “Dağ doğura doğura bir fare doğurmuş,” dedi.”