dağılma
مشاهده در:TDK
اسم — پراکنده‌شدن
پراکنده‌شدنازهم‌پاشیدگیپراکندگی
پراکنده‌شدن یا از هم پاشیدنِ افراد، چیزها یا یک مجموعه.
انگلیسی: dispersal; disintegrationآذربایجانی: dağılma; parçalanma
dağıl-ریشهٔ فعلی، پراکنده شدن-maپسوند اسم‌ساز
«پس از جلسه همه سریع پراکنده شدند.»
“Toplantıdan sonra hızlı bir dağılma oldu.”
«ازهم‌پاشیدن شرکت همه را شگفت‌زده کرد.»
“Şirketin dağılması herkesi şaşırttı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ayrılma— جداشدن
ayrılma به جداشدنِ فرد یا چیز اشاره دارد؛ dağılma بر پخش یا ازهم‌پاشیدن جمع تأکید می‌کند.
اسم — پراکندگی نظامی
پراکندگی نظامی
پخش‌کردن نیروها و تجهیزات در نقاط جدا برای کاهش آسیب‌پذیری در برابر حمله.
انگلیسی: military dispersalآذربایجانی: hərbi səpələnmə
«دستور پراکنده‌شدن یگان‌ها صادر شد.»
“Birliklerin dağılması emredildi.”
«طرح پراکندگی فردا اجرا می‌شود.»
“Dağılma planı sabah uygulanacak.”