dalgınlık
مشاهده در:TDK
اسم — حواس‌پرتی
حواس‌پرتیغفلت
حالتِ حواس‌پرتی و فرورفتگی در فکر، به‌طوری که آدم به اطراف توجه ندارد.
انگلیسی: absent-mindednessآذربایجانی: dalğınlıq
dalgınحواس‌پرت-lıkپسوند اسم‌ساز
«از حواس‌پرتی کلیدش را در خانه جا گذاشت.»
“Dalgınlıktan anahtarını evde unuttu.”
«امروز خیلی حواس‌پرت است.»
“Bugün dalgınlığın üstünde.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
unutkanlık— فراموش‌کاری
unutkanlık عادتِ فراموش‌کردن است، اما dalgınlık بی‌توجهیِ لحظه‌ای است.
اسم — سهو
سهواشتباه از روی بی‌توجهی
رفتار یا اشتباهی که بر اثر حواس‌پرتی رخ می‌دهد.
انگلیسی: lapseآذربایجانی: səhv
«این سهو برایم گران تمام شد.»
“Bu dalgınlık bana pahalıya mal oldu.”
«از روی بی‌دقتی پرونده را پاک کرد.»
“Bir dalgınlıkla dosyayı sildi.”
اسم — خواب عمیق
خواب عمیق
حالت خواب عمیق و سنگین.
انگلیسی: deep sleepآذربایجانی: dərin yuxu
«از خواب سنگین صداها را نشنید.»
“Dalgınlıktan sesleri duymadı.”
«کودک به خواب عمیقی فرو رفت.»
“Çocuk dalgınlığa daldı.”