dalgacı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: dalgacıyıمکانی: dalgacıdaجمع: dalgacılarتفضیلی: daha dalgacıعالی: en dalgacıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سهل‌انگار

سهل‌انگاربی‌دقت

دربارهٔ کسی که در کارش جدی و دقیق نیست و حواس‌پرت عمل می‌کند.

انگلیسی: carelessآذربایجانی: laqeyd

dalgaموج؛ در این واژه پایهٔ معناییِ شوخی-cıپسوند دارنده یا انجام‌دهنده
  1. «او دانش‌آموز بسیار بی‌دقتی است.»

    “O çok dalgacı bir öğrencidir.”

  2. «با سهل‌انگاری رفتار کرد و پرونده را گم کرد.»

    “Dalgacı davranıp dosyayı kaybetti.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: dalgacıyıمکانی: dalgacıdaجمع: dalgacılarتفضیلی: daha dalgacıعالی: en dalgacıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تمسخرکننده

تمسخرکنندهطعنه‌زن

دربارهٔ کسی که دیگران را مسخره می‌کند و شوخیِ نیش‌دار دارد.

انگلیسی: mockingآذربایجانی: lağ edən

  1. «حرف‌های تمسخرآمیزش همه را رنجاند.»

    “Dalgacı sözleri herkesi kırdı.”

  2. «با نگاه تمسخرآمیز به من نگاه نکن.»

    “Bana dalgacı bakma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000