adjective (صفت)common
صفت — تمسخرآمیز
تمسخرآمیزطعنهآمیزکنایهآمیز
بیان تمسخر یا تمجید همراه با تقلید یا تمسخر دیگری
Expressing contempt or ridicule by imitating or making fun of someone or something.
«او با تمسخر به آن ایده خندید.»
“He gave a mocking laugh at the idea.”
«لحن تمسخرآمیز او احساساتش را آزرد.»
“Her mocking tone hurt his feelings.”
تفاوت با واژههای مشابه
sarcastic— طعنهآمیز
رسمی یا غیررسمی. معنای مشابه اما طعنه اغلب به کنایه لفظی اشاره دارد، تمسخر تقلید با استهزا است.
Formal or informal. Similar meaning but sarcasm often implies verbal irony, mocking is imitation with ridicule.
ridiculing— مسخرهکننده
رایج. به معنای مسخره کردن، مشابه mocking.
Common. Means to make fun of, similar to mocking.