مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — چه حرف بیربطی!
چه حرف بیربطی!
در پاسخ به سخنی بیربط یا بیمعنا میگویند تا نامربوط بودن آن را نشان دهند.
انگلیسی: A magpie on the roof; strike its back with a pickaxeآذربایجانی: Damda sağsağan, belinə külüng vur
«به این حرف چه بگویم؟ چه حرف بیربطی!»
“Bu söze ne diyeyim? Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı!”
«خندید و گفت: چه حرف بیربطی!»
“Güldü: Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı!”