daraltmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: daraltıyorumگذشته: daralttımآینده: daraltacağımحال منفی: daraltmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تنگ کردن
تنگ کردنمحدود کردن
چیزی را تنگ‌تر یا محدودتر کردن؛ همچنین فضای تنفسی یا احساس آسودگی کسی را کم کردن.
انگلیسی: to narrowآذربایجانی: daraltmaq
darتنگ-alپسوند فعل‌ساز-tپسوند سببی-makپسوند مصدری
«این شلوار کمرم را تنگ می‌کند.»
“Bu pantolon belimi daraltıyor.”
«کوچهٔ تنگ ما را کند کرد.»
“Dar sokak bizi yavaşlattı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sıkıştırmak— فشردن
Sıkıştırmak فشار وارد کردن را می‌رساند؛ daraltmak یعنی پهنا یا دامنه را کم کردن.
2fiil (فعل)حال: daraltıyorumگذشته: daralttımآینده: daraltacağımحال منفی: daraltmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کاهش دادن
کاهش دادنکم کردن
تعداد، انتخاب یا دامنهٔ چیزی را کمتر کردن.
انگلیسی: to reduceآذربایجانی: azaltmaq
«فهرست را به سه نفر محدود کردند.»
“Listeyi üç kişiye daralttılar.”
«می‌توانی نتایج جست‌وجو را محدودتر کنی؟»
“Arama sonuçlarını daraltabilir misin?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
azaltmak— کاهش دادن
Azaltmak مقدار را کم می‌کند؛ daraltmak بیشتر برای محدود کردن دامنه یا گزینه‌هاست.