dargın
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: dargınıمکانی: dargındaجمع: dargınlarتفضیلی: daha dargınعالی: en dargınهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — قهر
قهررنجیده
از کسی رنجیده و با او قهرکرده.
انگلیسی: resentfulآذربایجانی: küsülü
darıl-ریشه: رنجیدن-gınپسوند صفت‌ساز
«خواهر یا برادرم با من قهر است.»
“Kardeşim bana dargın.”
«چرا هنوز قهری؟»
“Neden hâlâ dargınsın?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
küskün— قهرکرده
küskün نیز رنجیده است، اما dargın در گفتار روزمره رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)مفعولی: dargınıمکانی: dargındaجمع: dargınlarتفضیلی: daha dargınعالی: en dargınهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سرد
سردبی‌مهر
سرد، کم‌حرف یا بی‌مهر در رفتار و برخورد.
انگلیسی: coldآذربایجانی: soyuq
«با صدایی سرد از من استقبال کرد.»
“Beni dargın bir sesle karşıladı.”
«امروز با من کمی سرد رفتار کرد.»
“Bugün bana biraz dargın davrandı.”