davlumbaz
مشاهده در:TDK
اسم — هود آشپزخانه
هود آشپزخانههواکش اجاق
پوشش و دستگاه بالای اجاق است که دود و بوی آشپزی را می‌مکد و بیرون می‌برد.
انگلیسی: range hoodآذربایجانی: aspirator
«هود را روشن می‌کنی؟»
“Davlumbazı açar mısın?”
«هود جدید خیلی بی‌صداست.»
“Yeni davlumbaz çok sessiz.”
اسم — پوشش چرخ کشتی
پوشش چرخ کشتی
پوشش نیم‌دایره‌ای روی چرخ کشتی‌های بخارِ چرخ‌پره‌ای است.
انگلیسی: paddle boxآذربایجانی: çarx örtüyü
«پوشش، چرخ را محافظت می‌کرد.»
“Davlumbaz çarkı koruyordu.”
«پوشش چرخ کشتی رنگ شد.»
“Geminin davlumbazı boyandı.”
اسم — گلگیر
گلگیر
گلگیرِ نیم‌دایره‌ای روی چرخ خودرو است.
انگلیسی: fenderآذربایجانی: palçıqdan
«گلگیر خودرو شکست.»
“Arabanın davlumbazı kırıldı.”
«گلگیر چرخ را می‌پوشاند.»
“Davlumbaz tekerleği örtüyor.”