مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: davet ediyorumگذشته: davet ettimآینده: davet edeceğimحال منفی: davet etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دعوت کردن (1)
دعوت کردن
از کسی خواستن در مهمانی، مراسم یا جایی حضور پیدا کند.
انگلیسی: to inviteآذربایجانی: dəvət etmək
«تو را به شام دعوت می‌کنم.»
“Seni yemeğe davet ediyorum.”
«آنها را به عروسی دعوت کردیم.»
“Onları düğüne davet ettik.”
2fiil (فعل)رسمیحال: davet ediyorumگذشته: davet ettimآینده: davet edeceğimحال منفی: davet etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دعوت کردن (2)
دعوت کردنترغیب کردن
از کسی خواستن کاری را انجام دهد یا رفتاری را در پیش بگیرد.
انگلیسی: to urgeآذربایجانی: çağırmaq
«همه را به آرامش دعوت کرد.»
“Herkesi sakin olmaya davet etti.”
«از مسئولان می‌خواهیم استعفا دهند.»
“Yetkilileri istifaya davet ediyoruz.”
3fiil (فعل)حال: davet ediyorumگذشته: davet ettimآینده: davet edeceğimحال منفی: davet etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — باعث شدن
باعث شدنزمینه‌ساز شدن
با انجام کاری زمینهٔ وقوع پیامد نامطلوبی را فراهم کردن.
انگلیسی: to inviteآذربایجانی: səbəb olmaq
«این بی‌دقتی زمینهٔ تصادف را فراهم می‌کند.»
“Bu dikkatsizlik kazayı davet eder.”
«کم‌خوابی می‌تواند زمینه‌ساز بیماری‌ها شود.»
“Uykusuzluk hastalıkları davet edebilir.”