davalı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: davalıyıمکانی: davalıdaجمع: davalılarتفضیلی: daha davalıعالی: en davalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خوانده

خواندهمتهمِ دعوا

شخص یا نهادی که علیه او در دادگاه شکایت یا دعوا مطرح شده است.

انگلیسی: defendantآذربایجانی: cavabdeh

davaریشه: دعوا-lıپسوند دارای بودن
  1. «خوانده در جلسهٔ دادگاه حاضر نشد.»

    “Davalı duruşmaya gelmedi.”

  2. «دادگاه به سخنان خوانده گوش داد.»

    “Mahkeme davalıyı dinledi.”

متضادها
2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: davalıyıمکانی: davalıdaجمع: davalılarتفضیلی: daha davalıعالی: en davalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مورد دعوا

مورد دعوامورد اختلاف

موضوعِ دعوای حقوقی یا مورد اختلاف در دادگاه.

انگلیسی: disputedآذربایجانی: mübahisəli

  1. «این خانه موضوع دعواست.»

    “Bu ev davalıdır.”

  2. «ملک مورد دعوا قابل فروش نیست.»

    “Davalı taşınmaz satılamaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000