در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فرد یا طرفی که دادگاه شکایت یا دعوی قانونی علیه او مطرح شده است.
A person or party against whom a legal case is brought in a court of law.
«متهم همه اتهامات را رد کرد.»
“The defendant denied all the charges.”
«وکیل از متهم در دادگاه دفاع کرد.»
“The lawyer defended the defendant in court.”
رسمی/حقوقی. معمولاً در پروندههای کیفری به جای defendant استفاده میشود؛ accused تأکید بر اتهام دارد و defendant معنای کلیتر دارد.
Formal/legal. Interchangeable with 'defendant' mainly in criminal cases; 'accused' emphasizes the charge itself, while 'defendant' is broader. For example, 'the accused pleaded not guilty' works; 'the defendant in a civil case' does not.