noun (اسم)commonplural (جمع): defects
اسم — نقص
نقصعیب
نقص یا عیبهایی در چیزی که باعث میشود کامل یا درست نباشد.
Flaws or faults in something, often causing it to be imperfect or defective.
«ماشین چندین نقص داشت که باید تعمیر میشد.»
“The car had several defects that needed repair.”
«تولیدکنندگان باید نقصها را قبل از فروش برطرف کنند.»
“Manufacturers must fix defects before selling products.”
تفاوت با واژههای مشابه
flaws— عیوب
روزمره و فنی. وقتی نقص یا ایراد مطرح است قابل تعویض است.
Common in everyday and technical contexts; interchangeable when emphasizing imperfections.
imperfections— کامل نبودن
رسمیتر؛ وقتی چیزی کامل نیست قابل تعویض است.
More formal; interchangeable when indicating something is not perfect.