defenceless

de·fence·less/dɪˈfɛnləs/
defenceprotection-lesswithout
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more defencelesssuperlative (عالی): most defenceless

صفت — بی‌دفاع

بی‌دفاعآسیب‌پذیر

بدون حفاظت یا توانایی دفاع از خود

Without protection or ability to defend oneself

«حیوانات بی‌دفاع نجات یافتند.»

The defenceless animals were rescued.

«او در برابر حمله احساس بی‌دفاعی کرد.»

She felt defenceless against the attack.

تفاوت با واژه‌های مشابه
vulnerableآسیب‌پذیر

معنی بسیار نزدیک؛ وقتی آسیب‌پذیری مدنظر است، جایگزین خوبی است.

Very similar meaning; can replace defenceless when emphasizing susceptibility to harm.

helplessبی‌یار

به معنای ناتوانی در کمک به خود است و در برخی موارد معادل defenceless است.

Implies inability to help oneself, often interchangeable with defenceless.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000